Microsoft Excel ਵਿਆਪਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਐਕਸਲ ਦੋਨੋ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਸੰਦ ਹੈ ਬਣਾ. ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤੱਕ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਬਜਟ ਹੈ, MS Excel ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜਦ ਕਿ ਇੱਕ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੋਲ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਦੀ ਵੇਖਾਉਣ ਬਿੰਦੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਸ ਹੈ.
ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ਇੱਕ ਆਮ ਗਲਤੀ ਇੱਕ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ:
"ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ '[ਫਾਇਲ] .xls' ਪੜਨਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ, ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਭਾਗ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, ਜੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੀ ਹੋ!"
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵੇਖਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵਜਾ ਆਵਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਜਾਰੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ ਮੁੱਦੇ 'ਦੇ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਪੜਨਯੋਗ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ, ਐਕਸਲ, ਨੂੰ ਵੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਰੋਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ yes ਦਬਾਓ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਾਟਾ ਜ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਡਾਟੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਸੂਲੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ.
ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Excel ਮੁਰੰਮਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਕੇ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਰਾਬ ਹੋ Excel ਫਾਇਲ ਦੇ ਡਾਟਾ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਅਜਿਹੇ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਮੇਹਨਤ ਫੀਨਿਕ੍ਸ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਹੈ ਹਨ.
ਮੇਹਨਤ ਫੀਨਿਕ੍ਸ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਰੰਮਤ ਐਕਸਲ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਦਾ ਹੱਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਫੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਹੈ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹਨ, ਦਾ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਕਦਮ 1 ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ: ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਹੈ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਹੈ. 'ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ' ਚੋਣ 'ਫਾਇਲ' ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ.
ਕਦਮ 2 ਭਾਲ ਫਾਇਲ: ਦੂਜਾ ਕਦਮ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਤਿੰਨ ਖੋਜ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਦੀ ਇੱਕ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ, 'ਖੋਜ ਫਾਇਲ (ਹਵਾਈਅੱਡੇ)', 'ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਫੋਲਡਰ' ਜ 'ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਫਾਇਲ'.
ਕਦਮ 3 ਸਕੈਨਿੰਗ ਫਾਇਲ: ਤੀਜੇ ਕਦਮ ਹੈ ਫਾਇਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਦੇ ਸਕੈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ 'ਸਕੈਨ' ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ.
ਕਦਮ 4 ਵੇਖੇ ਫਾਇਲ: ਚੌਥੇ ਕਦਮ ਹੈ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ. ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਫਿਰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਦਾ ਖੱਬੇ' ਤੇ ਸਥਿਤ ਰੁੱਖ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ.
ਕਦਮ 5 ਸੇਵਿੰਗ ਫਾਇਲ: ਪੰਜਵ ਕਦਮ ਹੈ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹੈ. ਦੋ ਦੀ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ, ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਜ 'ਮੂਲ ਟਿਕਾਣਾ' '' 'ਨਿਊ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ.
ਐਕਸਲ ਲਈ ਕੁਝ ਫਿਕਸ ਫਾਇਲ ਰਹੇ ਹਨ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਹੱਲ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਹੇਠ:
ਕਦਮ 1 'ਨੂੰ ਸਿਰਫ-ਪੜ੍ਹਨ' ਲਈ ਆਪਣੇ '.xls' ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ. ਇੱਕ 'ਪੜ੍ਹੋ-ਕੇਵਲ' ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਗ਼ ਆਪਣੇ ਐਕਸਲ ਵਰਕਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਣਾਉ.
ਕਦਮ 2 ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਐਕਸਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨ੍ਯੂ '.xls' ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ. ਹੁਣ, ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਇਹ ਫਾਇਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੜ-ਖੋਲਣ ਲਈ.
ਕਦਮ 3 ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੇਠਲੇ ਪਗ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੀ ਕਿ MS Office 2010 ਬਣਾਓ ਵਰਤਣ ਦੀ 'ਦਿੱਖ ਮੁੱਢਲੀ' ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
'ਸਟਾਰਟ' ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. ਹੁਣ, 'ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ, 'ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਸੂਚੀ 'ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਆਫਿਸ 2010' ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. ਹੁਣ, 'ਤਬਦੀਲੀ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ, 'ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਓ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਸੂਚੀ ਦੇ ਅੰਤ 'ਦਫਤਰ ਸ਼ੇਅਰ ਫੀਚਰ' ਚੋਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਥਿਤ 'ਤੇ' ਪਲੱਸ 'ਨਿਸ਼ਾਨ ਮੌਜੂਦ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਹੁਣ, 'ਅਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ ਲਈ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੁੱਢਲੀ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਇਹ ਸਭ ਕਰ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ' ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੱਬਣ' ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 'ਤੱਕ' ਚਲਾਓ ਦੇ ਇਸ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰੋ.
ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਦ ਹੈ.
ਹੇਠ ਸੁਝਾਅ ਐਕਸਲ ਪੜਨਯੋਗ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਾਇਰ ਜੇ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਢੰਗ ਫਿਕਸਿੰਗ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਖਰਾਬ ਹੋ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ Excel workbooks.With ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਰਿਪੇਅਰ ਟੂਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼. ...
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਚਨ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਚਨ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਨਾਲ ਗਲਤੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਾਇਰ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼. ...
ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਚਨ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਬਚਨ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬਾਅਦ MS Word ਫਾਇਲ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ. ...
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਐਕਸਲ 2013 ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ...
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਨਾਲ ਗਲਤੀ ਖਤਮ ਹੋ ਡਾਟਾ ਦੇ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਆਫਿਸ ਐਕਸਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼. ...
ਇਹ ਸਫ਼ਾ, ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਵਧੀਆ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੇਸ਼ ਖਰਾਬ ਐਕਸਲ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਐਕਸਲ ਮੁਰੰਮਤ ਸੰਦ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ. ...